- disco
- m
disco d'appoggio
—FRA disque m d’appuiDEU Stützscheibe fENG supporting discITA disco m d'appoggioPLN tarcza f sprzęgłowaRUS диск m, опорныйсм. поз. 137 наdisco del freno
—FRA disque m de freinDEU Bremsscheibe fENG brake discITA disco m del frenoPLN tarcza f hamulcowaRUS диск m, тормознойсм. поз. 762 наdisco di coda treno
—FRA plaque f de signalement de queueDEU Schlußscheibe fENG rear identity plateITA tabella f o disco m di coda trenoPLN tarcza f sygnałowa końca pociąguRUS диск m, сигнальный, хвостовойсм. поз. 2901 наdisco di ruota
—FRA toile f de roueDEU Radscheibe fENG wheel discITA disco m di ruotaPLN tarcza f kołaRUS диск m колёсного центраdisco di ruota doppiamente ondulato
—FRA toile f de roue, doublement onduléeDEU Radscheibe f 2-fach gewellteENG double-dished wheel discITA disco m di ruota doppiamente ondulatoPLN koło n bose z tarczą podwójnie sfalowanąRUS центр m, колёсный, с двойным изгибом диска.см. поз. 111 наdisco di ruota ondulato
—FRA toile f de roue, onduléeDEU Radscheibe f, gewellteENG dished wheel discITA disco m di ruota ondulatoPLN koło n bose z tarczą sfalowanąRUS центр m, колёсный, с изогнутым дискомсм. поз. 110 наdisco esterno
—FRA disque m extérieurDEU Bremsscheibe f, äußereENG outside discITA disco m esternoPLN tarcza f hamulcowa zewnętrznaRUS диск m, тормозной, наружныйсм. поз. 766 наdisco indicatore ,,libero-occupato"
—FRA disque m indicateur "Libre-Occupé"DEU Schild n "Frei-Besetzt"ENG vacant-engaged indicator discITA disco m indicatore ,,libero-occupato"PLN tarczka f "wolny-zajęty"RUS табличка f «занято — свободно»см. поз. 1171 наdisco interno
—FRA disque m intérieurDEU Bremsscheibe f, innereENG inside discITA disco m internoPLN tarcza f hamulcowa wewnętrznaRUS диск f, тормозной, внутреннийсм. поз. 767 на
Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.